群馬県の水上温泉郷、谷川岳の南面の麓に佇む静かな温泉旅館です。旅館たにがわは「谷川岳に手が届きそう」という言葉が表すように、お部屋から雄大な谷川岳の景色を一望でき、四季折々の残雪、新緑、紅葉、そして一面の銀世界と、自然の息吹を感じながら滞在できます。この地の温泉は江戸時代から数百年もの間こんこんと湧き続ける歴史ある谷川温泉の自家源泉を引いており、清潔で良質な湯をかけ流しで楽しめます。現在の旅館は、前身である「谷川館」の流れを継ぎ、1981年（昭和56年）にオープンいたしました。開業から今日まで、訪れるお客様を温かく迎え入れ、「第二の我が家」として愛されています。

この旅館が古くから多くの文人墨客に愛されてきたことも大きな特徴です。特に文豪太宰治が何度も訪れ、小説を執筆したゆかりの宿として知られており、文学愛好家の方にも親しまれてまいりました。館内には太宰治のギャラリーが設けられ、その文学の香りに触れることができます。また、「笑顔から始まる心のおもてなし」を大切にするスタッフの方々の心遣いが随所に感じられます。温泉は「山のいで湯」とも呼ばれ、無色透明で肌ざわりが優しく、20種類以上もの効能を持つ薬湯としても利用できる名泉です。檜造りの大浴場や三波石に彩られた露天風呂、貸切風呂、歩行湯などで、心ゆくまで湯浴みを満喫してください。そして、湯船でのもう一つの楽しみとして、オリジナルの升酒や升アイスクリームをいただくことができ、旅の記念に升を持ち帰ることもできます。さらに、ロビーの囲炉裏端では、夕方には郷土の味覚である味噌玉蒟蒻（夏季除く）、朝には温かな舞茸の味噌汁がふるまわれ、ほっと一息つける嬉しいおもてなしもございます。水上駅からは旅館まで送迎をご利用できますので、事前にご連絡ください。

ご夕食は、地場産食材にこだわり、群馬の旬を最大限に活かした創作会席料理をご用意しております。伝統的な手法に洋のテイストも加えた彩り豊かなお料理は、旅の醍醐味の一つです。お食事は個室や半個室の椅子席でゆったりといただけますが、1〜2名様専用の、岩塩と炭の壁が特徴的なおしゃれな食事処「手まり茶屋」もございます。

名物料理の一つは、新鮮な岩魚の唐揚げです。また、地元産の特選食材を堪能したい方には、上州牛・上州麦豚・上州地鶏のステーキをメインとした「肉三昧プラン」もリクエストできます。朝食は2022年に新設されたハーフバイキング形式で、釜炊きで炊き上げたみなかみ産のコシヒカリをはじめ、手作り豆腐や鮎の一夜干しなど、滋味豊かな郷土の味を楽しめます。また、昼食には、みなかみ町名物のみなかみダムカレーを予約制で味わうこともでき、旅の思い出をさらに深めることができます。心身を癒す名湯と、心温まるおもてなし、そして地元の恵みを味わう美食に包まれる、安らぎのひとときをお過ごしください。

群馬県みなかみ町の雄大な自然に囲まれた場所に、ユニークな魅力を持つ土合駅があります。土合駅は、上越線の駅として1936年（昭和11年）に開業し、その下りホームが新清水トンネル内の地下深くに作られていることから、「日本一のモグラ駅」として広く知られています。地下70メートルにもなる下りホームから地上の駅舎までは、486段もの長い階段を約10分かけて上り下りしなければならないという、鉄道ファンならずとも思わず圧倒されるような構造で、2001年には「関東の駅百選」にも認定されています。

この土合駅から歩いて約20分ほどのところにある谷川岳ロープウェイの土合口駅からゴンドラに乗り、山頂駅にあたる天神平駅に、今回ご紹介する展望レストランビューテラス てんじんがございます。 ビューテラス てんじんは、標高1319メートルの地点に位置し、レストランの大きな窓からは、2000メートル級の山々が連なる谷川連峰の雄大な景色を一望できるのが最大の特徴です。 ここを訪れるお客様は、本格的な登山をしなくても、ロープウェイで気軽に「山頂」の気分と、アルプス級とも言われる壮大な眺めを堪能できるのです。 春には残雪と新緑、秋には燃えるような紅葉、そして冬には一面の雪景色と、四季折々の谷川岳の風景がお客様を迎えてくれます。

ビューテラス てんじんでは、その絶景と共に温かい名物料理を楽しむことができます。中でも山グルメとして評判なのが、見た目も可愛らしい谷川岳パングラタンです。 ふわふわなパンを器のようにくり抜き、大きめにカットされた野菜や鶏肉、ベーコンなどを詰め、滑らかなホワイトソースとたっぷりのチーズをかけて、オーダーごとに皿ごとオーブンで焼き上げるという、心も体も温まる一品です。 仕上がったグラタンは、谷川岳のシルエットが刻印されたオリジナルの木製プレートにのせて提供され、見た目からも旅の思い出を彩ってくれます。

また、くり抜いたパンにプリン液を染み込ませて焼き上げた自家製スイーツのパンプディングも人気です。 しっとりとした口当たりと、キャラメルソースの甘味、そしてトッピングされた柑橘系の爽やかな酸味が調和し、味わい深い一品に仕上がっています。 食事メニューでは、山の冷えた空気の中で食べるのにぴったりのてんじんラーメンや、どなたにも親しまれるポークカレーライスなども用意されており、登山客や観光客の休憩に利用されています。 谷川岳の美しい景色を眺めながら、ゆったりと温かい食事を味わう、そんな贅沢なひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。